了解本地化如何影响你的SEO排名

2020-10-15

---

图片资源: Hi-Com

您决定勇敢地进军全球电子商务市场了吗？如果是这样的话，你可能会发现自己需要一种高效而经济的方法来成功地本地化你的网站。在这篇文章中，我们将讨论在瞄准海外市场时有效本地化的好处，以及它对搜索引擎优化（SEO）的影响，因此，它可以对您的在线业务带来全面的成功。

什么是本地化？

本地化是对产品或服务的适应，以满足特定语言、文化或国家的需求和利益。更具体地说，就国际电子商务业务而言，本地化还可以指对网站和营销战略的调整，以确保它有效地吸引特定的受众。例如，重新考虑视觉效果、货币和产品销售方式等因素，将有助于企业更好地满足国际客户的期望。

此外，如果你的目标受众会说另一种语言，调整你网站的内容不仅有助于它在谷歌和百度等搜索引擎上排名，还意味着你的访问者更可能真正转化为客户。

图片资源: Hi-Com

为什么本地化很重要？

网站本地化有助于企业接触更多的潜在客户，提高品牌知名度，从而带来更高的收入。当以正确的方式进行搜索引擎优化时，它也会促进搜索引擎优化。

例如，如果你的企业总部设在中国，你想开始在英国销售，那么为了成功打入英国市场，你必须优化你的网站和内容，特别是为英国消费者。

然而，仅仅翻译网站上的内容，如元标题、元标记和图像描述是不够的。相反，你应该考虑可能影响你的内容的其他文化因素，如时尚、颜色、顾客行为等。这样做，消费者会觉得他们能够与你的产品建立联系并信任你的产品。

本地化在拓展海外业务时很重要的另一个原因是，如果访问者觉得网站与他们或他们的文化不相关，那么他们就会跳出网页，从而增加你的跳出率。这意味着搜索引擎不会认为你的产品与你的目标受众相关。

什么是搜索引擎优化本地化？

搜索引擎优化（SEO）本地化是将网站内容转换为特定位置的过程；这意味着需要进行研究，以便了解目标位置的任何文化参考和社会态度。因此，当计划在国外市场销售时，你必须了解消费者已经在搜索类似的产品或服务，并且你知道使用的搜索词。然后，您可以在内容中使用这些单词和短语来接触更多的消费者。

例如，你的业务可能在时装行业，你可能计划瞄准美国和英国等国家。在美国市场，他们用“裤子”一词来形容裤子，而在英国，他们则用“裤子”来代替裤子。因此，重要的是要确保您的关键字适合您计划进入的市场，因为术语在不同国家有所不同是很常见的，即使语言是相同的。同样重要的是，它们是高搜索关键字，并且在文本中不断重复。

有效的本地化搜索引擎优化也可以帮助国际网站上产生更多的点击量。更多的点击意味着更多的流量，增加销售，因此更高的收入。但为了实现这些目标，你需要准备你的内容，并进行彻底的市场调查，以了解哪些关键字，链接，图形和布局将最相关的目标市场。

您的网站本地化搜索引擎优化，在本地化网站时，需要考虑以下几点：

–  确定你的目标市场和受众

–  计划进入的国家的关键词研究

–  内容本地化

–  关键字和内容测试以确保它们与搜索引擎相关

要使你的网站本地化，你需要首先决定你计划以哪些语言和国家为目标。重要的是要分析潜在的市场，选择那些你有更高的机会销售你的产品或服务成功。

然后，您可以进行具体的研究，以评估竞争对手并了解当前的文化问题。一旦你决定了，你就可以制定一个现实的计划，从有限的几个国家开始。

如前所述，重要的是你要为正确的本地关键字优化翻译内容，你也要在页面标题和元描述中使用相关短语，因为人们不倾向于以僵硬和正式的方式说话。与人工翻译合作也很重要，因为机器很难翻译口语。

此外，随着语音搜索和用户关键字搜索的日益普及，本地化是一个必不可少的过程，如果你想提高你的搜索引擎优化，并成功渗透到全球市场。